⌂ EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
NMLS #2837392 · NMLS #6606
Thông báo về ngôn ngữ / Language notice. Trang web này được cung cấp bằng tiếng Việt
nhằm phục vụ cộng đồng người Việt. Bản dịch chỉ mang tính hỗ trợ tham khảo. Tất cả đơn xin vay, tài liệu
công bố, hợp đồng và giấy tờ pháp lý của khoản vay sẽ được cung cấp và ký kết bằng tiếng Anh.
Nếu có bất kỳ khác biệt nào giữa bản tiếng Việt và bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
This website is provided in Vietnamese as a courtesy. All loan applications, disclosures and legal documents
are provided and executed in English. In the event of any discrepancy, the English version controls.
William Trinh, Licensed Mortgage Professional · NMLS #2837392 · TruView Lending,
Powered by New American Funding, LLC · Công ty NMLS #6606. Tra cứu giấy phép tại
NMLS Consumer Access.
Các tiểu bang được cấp phép: California, Illinois, Kentucky, Maryland, Michigan, New Hampshire, Ohio, Texas, Washington. Tôi chỉ có thể nhận đơn vay cho bất động sản tại các tiểu bang này.
Đây không phải là cam kết cho vay. Mọi khoản vay đều phụ thuộc vào việc thẩm định tín dụng,
thẩm định giá bất động sản, xác minh thu nhập/tài sản và các điều kiện bảo lãnh phát hành. Lãi suất, chương trình
và điều kiện có thể thay đổi mà không cần báo trước. Không phải người nộp đơn nào cũng đủ điều kiện.
This is not a commitment to lend. All loans subject to credit approval, appraisal, and underwriting.
Programs and rates subject to change without notice. Not all applicants will qualify.
Nội dung mang tính giáo dục. Các bài viết và hướng dẫn trên trang này nhằm mục đích cung cấp
thông tin chung. Đây không phải là tư vấn pháp lý, thuế hoặc đầu tư. Vui lòng tham khảo ý kiến của luật sư,
kế toán hoặc cố vấn thuế cho hoàn cảnh cụ thể của bạn.
Educational content only; not legal, tax or investment advice.
Bất động sản cho thuê ngắn hạn. Quy định về cho thuê ngắn hạn khác nhau theo từng thành phố
và quận. Việc một bất động sản đủ điều kiện vay không đồng nghĩa với việc bạn được phép cho thuê ngắn hạn tại
địa phương đó. Hãy tự xác minh quy định của địa phương trước khi mua.
Short-term rental regulations vary by jurisdiction; loan eligibility does not imply local STR approval.
Chương trình VA. Hướng dẫn hiện hành cho khoản vay VA có tại
benefits.va.gov/homeloans.
Tái tài trợ: khi tái tài trợ khoản vay hiện có, tổng chi phí tài chính của bạn có thể cao hơn
trong suốt thời hạn vay.
Trợ năng / Accessibility. Nếu bạn đang dùng trình đọc màn hình hoặc thiết bị hỗ trợ khác và
gặp khó khăn khi sử dụng trang web này, vui lòng liên hệ
William.Trinh@nafinc.com để được hỗ trợ.
© 2026 William Trinh. Bảo lưu mọi quyền.
Công bố pháp lý đầy đủ.